Les reconnaissances de terres dans la musique live augmentent, mais sont-elles suffisantes ?

En acceptant l'Amplify Award lors de l'événement Billboard Power 100 2024 à Los Angeles en février, les membres de boygenius ont commencé leur discours de la même manière qu'ils avaient commencé la plupart des concerts de leur tournée 2023. Lucy Dacus, aux côtés de Julien Baker et Phoebe Bridgers, a dédié ce moment aux aînés et aux descendants des peuples autochtones et a également demandé à la foule d'agir, parmi laquelle se trouvaient les dirigeants les plus puissants de l'industrie musicale.

Explorer

« Nous croyons au retour des terres », a déclaré Dacus. « Ce qui est également un retour d’eau et un retour d’air. Je vous encourage à vous pencher sur cette question si c'est un nouveau concept pour vous. Il ne s'agit pas seulement d'une cause qui centre la souveraineté autochtone, mais aussi le bien-être général de la terre et de tous ses habitants.

Bienvenue sur le territoire, également connu sous le nom de reconnaissance territoriale, est une déclaration officielle reconnaissant et respectant la relation entre les peuples autochtones et leurs territoires traditionnels. Dacus a noté que le groupe travaillait en étroite collaboration avec la Fondation Pass the Mic (PTM), fondée par le Portugal. The Man — en tournée pour aider à organiser de telles reconnaissances à chaque spectacle. Et tandis que les reconnaissances foncières sont devenues une pratique courante au Portugal. The Man, avec la participation de groupes comme NOFX, le but ultime de la fondation est d'empêcher l'invisibilité et l'effacement des peuples autochtones. La musique live a offert un cadre idéal pour ce faire, et l’année dernière, davantage d’artistes – et de fans – étaient impatients d’y participer.

« Les concerts ou les festivals peuvent être difficiles à impliquer, mais les gens y assistent parce qu'ils veulent se sentir bien », explique Múkaro Borrero, kasike (chef) de la tribu Guainía Taíno et président de la Confédération unie du peuple Taíno. Borrero a rencontré le Portugal. The Man en 2018 après avoir participé à une reconnaissance foncière du groupe lors du show du groupe, l'amenant à devenir partenaire de la fondation. « La musique peut être un grand égaliseur, de sorte que les participants peuvent être ouverts à l'écoute de certains de ces messages et en apprendre davantage sur ce qu'ils savaient peut-être lorsqu'ils sont venus sur place. »

La Fondation PTM a été lancée en douceur en 2019 avec l'aide du directeur exécutif Logan Lynn, un artiste et défenseur qui a rencontré le Portugal. The Man à travers la scène musicale de Portland, Oregon. Après que Lynn ait interviewé le groupe pour sa série de concerts axés sur la santé mentale, le groupe l'a invité à sa tournée d'été 2018, qui a servi de cours intensif au Portugal. Les nombreux efforts philanthropiques et communautaires de The Man. « La seule chose à laquelle je peux penser, c'est une aire de restauration, où il y avait tous ces stands et cela ressemblait à un spectacle de rock », se souvient Lynn, « mais c'était aussi comme un endroit où toutes sortes de membres de la communauté retrouvaient leurs membres. et trouver un moyen de s’impliquer.

Les reconnaissances de terres en particulier constituent une solution facile et abordable pour les artistes et les groupes souhaitant soutenir la communauté. Et tandis que le Portugal. The Man a été l'un des premiers groupes à en faire sa norme – où le groupe passe littéralement le micro aux membres de la communauté locale pendant quelques minutes au début de chaque set – Lynn a remarqué un regain d'intérêt suite à la tournée Boygenius en particulier. « C'était tellement excitant parce que quoi [fans] « Nous republiions la vidéo de la reconnaissance des terres et du marquage des tribus et c'était comme une traînée de poudre », dit-il. « Chaque jour, je me disais : 'Oh, mon Dieu, c'est exactement ce que nous essayions de faire.' »

Múkaro Borrero (au centre) avec boygenius dans les coulisses d'Outlaw Field à Boise, Idaho, en 2023.

Avec l'aimable autorisation de Pass the Mic

« L’une des choses que nous avons entendu partout lorsque nous avons commencé tout cela était cette idée selon laquelle les peuples autochtones sont historiques. Comme si c'était une chose ancienne. Les peuples autochtones ne sont toujours pas vos amis et vos voisins », déclare Lynn. « C'est cette chose bizarre. Une partie de ce que nous voulions faire était simplement de nous assurer que les gens sachent que ces communautés existent là où vous vivez.

Mais comme lui et le groupe le soulignent, la prise de conscience seule ne suffit pas. Chaque partenaire qui s'engage dans le processus PTM reçoit une subvention sans restriction de 500 $ du Fonds PTM. Lynn dit le Portugal. Le leader de The Man, John Gourley, s'est toujours engagé à avancer avec sens – et à suivre un moment avec action. « Les reconnaissances de terres ont été un mécanisme permettant d'attirer l'attention des gens », explique Laura John, consultante tribale pour les nations Blackfeet et Seneca et partenaire de PTM. « Offrir de l'espace pour [this] doit être compris comme un geste d’engagement à faire plus », comme fournir des ressources aux communautés tribales.

Comme le dit Borrero : « La prochaine étape pour quelqu’un qui fait l’expérience d’une reconnaissance foncière est de s’assurer qu’il y a une prochaine étape… ce sont les fans qui doivent aider à maintenir et à étendre l’élan. [the PTM Foundation] a initié. »

Son, reconnaissance de la terre, passez le micro, Laura John

Laura Jean

Lailani Upham

Cela dépend également des lieux et des promoteurs. L'année dernière, PTM s'est associé à AEG pour sa série de concerts itinérants Re:SET, pour laquelle boygenius était la tête d'affiche. « Je m'attendais à ce que ce soit maladroit et dur et je me demande : « À qui dois-je parler ? Et ce n'était pas le cas », dit Lynn. « Tout le monde, du groupe à la direction, se dit : « C'est important. » »

Borrero est d’accord, affirmant que même si certains peuples autochtones « ne sont pas si impressionnés par les reconnaissances de terres parce qu’ils les considèrent comme performatives », il les considère comme un début positif. « Pour partir de [the] Le grand public ne nous voit pas du tout jusqu'à normaliser désormais la reconnaissance des gardiens d'origine est, pour moi, significatif », dit-il. Il note également que la communauté Taíno en particulier a été citée comme éteinte par certaines sources. « Être partenaire nous aide non seulement à changer ce récit, mais aussi à reprendre notre pouvoir pour raconter notre propre histoire. »

« L'objectif a toujours été de le banaliser, et nous avons l'impression que nous allons dans la bonne direction », ajoute Gourley. « Les gens se présentent et c'est attendu à nos spectacles maintenant – nous voulons que cela devienne attendu partout. »

Cette histoire a été initialement publiée dans le numéro du 30 mars 2024 de Panneau d'affichage.

A lire également