Enfant, Vivir Quintana pensait pouvoir aspirer à être autre chose que présidente du Mexique. « À l'époque, je pensais que c'était un travail d'homme », se souvient l'auteur-compositeur-interprète mexicain, qui chante désormais pour celle qui pourrait devenir dimanche 2 juin la première femme présidente du pays latino-américain, encadré depuis des années par son machiste culture.
« Compañera Presidenta » est la chanson que Quintana a composée en l'honneur de la potentielle première femme présidente du Mexique, une lettre respectueuse aux deux femmes en tête des élections : la candidate Claudia Sheinbaum, du parti Morena au pouvoir, et Xóchitl Gálvez, porte-drapeau du parti. alliance d'opposition formée par les partis PRI, PAN et PRD.
« Que no te duermas sin deberle la justicia a las madres qui maintenant buscan por ahí a sus hijas entre fosas clandestinas», lit-on dans un fragment de sa chanson, qui se traduit par « Que vous ne vous endormiez pas sans devoir rendre justice aux mères qui recherchent maintenant leurs filles parmi les tombes clandestines ». Sortie lundi 27 mai soir, la chanson rend hommage au travail inlassable accompli par les mères mexicaines à la recherche de leurs enfants disparus parmi les près de 100 000 disparus depuis 1962, selon les chiffres officiels.
« Les mères qui se battent sont celles qui ont le plus touché ma vie et mon cœur. J'ai été avec eux dans des moments publics et intimes, ressentant de la douleur pour eux tous et criant justice », a déclaré Quintana. Panneau d'affichage espagnol.
La chanson arrive quelques jours seulement après que l'artiste, originaire de Coahuila, dans le nord du Mexique, a publié un message sur son compte X s'adressant aux deux candidats dans lequel elle leur demande de faire preuve d'empathie pour des causes telles que la violence de genre. La réponse des candidats à la présidentielle est arrivée quelques heures plus tard sur le même réseau social.
« Cher Vivir, cher compagnon. Votre musique m'émeut et m'inspire. Votre appel à travailler ensemble me donne la certitude que le Mexique peut être un pays différent. Un pays où sortir dans la rue ne présente aucun risque pour les femmes. Un pays où l’égalité n’est pas une revendication mais une réalité palpable », a tweeté Galvez.
De son côté, Sheimbaum a répondu : « Vivir, merci pour ta lettre. Il est clair pour moi que je n'arrive pas seul, nous arrivons tous ; avec nos ancêtres, avec nos mères, avec nos filles et nos petites-filles. Je serai un compagnon, avec responsabilité et sensibilité. Je serai au service de notre peuple généreux et merveilleux.
« Je ne m'attendais pas à une réponse aussi rapide », raconte Quintana. Panneau d'affichage espagnol à propos de l'échange du 24 mai. « La vérité est que j'avais beaucoup d'espoir quant à la réponse des deux, et j'espère que celui qui sera élu, je l'accompagnerai avec ma musique. Oui, je suis un partisan, mais j’espère aussi que c’est un engagement de leur part.
La chanteuse des corridos de justice sociale explique que « Compañera Presidenta » (qui se traduit approximativement par « Chère Madame la Présidente ») est sa propre composition, présentée dans le livre. Présidente, par la journaliste Yuriria Sierra. Dans le livre, Sierra rassemble une centaine de femmes issues de divers domaines, notamment la culture, la politique, l'activisme et l'économie, pour partager leurs espoirs pour l'avenir de la nation avec le prochain chef de l'exécutif fédéral.
«Ma façon de communiquer avec les gens, avec mes parents, avec mes amis, c'est à travers la musique», explique Quintana. « C'est de là qu'est venue l'idée. »
Avec un album à son actif, celui de 2023 Te Mereces Un Amor, Vivir Quintana est devenu une référence en matière de corridos sociaux, une fusion de musique traditionnelle mexicaine et de paroles traitant de problématiques sociétales. Sa chanson « Canción Sin Miedo » (2020), inspirée du féminicide d’une amie, est devenue l’hymne féministe qui accompagne toutes les marches et manifestations contre la violence de genre au Mexique, ainsi que la lutte des mères en quête et des défenseurs des droits humains et de l’environnement.
De plus, la chanson « Árboles Bajo el Mar », qu'elle interprète en duo avec Mare Advertencia Lirika, a été incluse dans la bande originale du film de 2022. Panthère noire : Wakanda pour toujours. Et sa chanson « Te Mereces un Amor » faisait partie de la playlist du président Andrés Manuel López Obrador pour affronter les corridos tumbados, qui, selon lui, glorifie le style de vie opulent et excentrique des trafiquants de drogue auprès des jeunes.
Le Mexique organisera dimanche les plus grandes élections générales de son histoire, où plus de 97 millions de Mexicains se rendront aux urnes pour voter pour le renouvellement d'un peu plus de 20 000 élus, dont la présidence du pays.
Quintana dit qu'elle fera également en sorte que son vote compte en tant que citoyenne mexicaine. Outre Sheinbaum et Gálvez, le porte-drapeau du parti Movimiento Ciudadano, Jorge Álvarez Máynez, aspire également à la présidence du Mexique.
« Je pense que Xóchitl (Gálvez) et Claudia (Sheinbaum) servent de références, montrant qu'il y a eu d'autres candidates avant elles et que nous ne sommes pas loin d'y parvenir », dit-elle. « Ma nièce de 16 ans peut désormais rêver de devenir une femme présidente. Que cela ne soit pas considéré comme inaccessible.
