Dans les bois est l'un de ces spectacles de diorama de Broadway : il y a une tonne de monde sur scène, une tonne d'accessoires, une tonne de numéros musicaux, une tonne de personnages classiques, voire essentiellement sacrés, à comprendre, et une tonne d'idées. Contrairement à de nombreux autres spectacles de diorama, qui présentent de grands groupes de personnages sur scène, tous en lice pour une part du gâteau narratif : Dans les bois est un chef-d'œuvre qu'il est implacablement difficile de réaliser. Mais les joueurs du Bon Pasteur font un travail fantastique dans ce tour de force de Sondheim, faisant chanter les numéros les plus déchirants. Par moments, cette production est visuellement rugueuse sur les bords et la sur-interprétation est présente, mais l'orchestre live (!) et les performances stellaires compensent.
Sous la direction de Nancy Lavalee, les interprètes des Good Shepherd Players sont étonnamment impressionnants, avec des voix d'opéra extraordinaires sous la direction vocale de Rachel Bradley, notamment par Gretchen Midgley dans le rôle de Cendrillon, Katherine Lipovsky dans le rôle de la sorcière, Sean Garcia dans le rôle du prince et le loup de Cendrillon, Leah Boyd dans le rôle de Raiponce, Tina Ghandchilar dans le rôle de la femme du boulanger et Richard Jacobson dans le rôle du boulanger.
Avec la mise en scène de Lavalee, les costumes de Donna Sisson et la scénographie de Bob Hall, c'est une sorte de version moderne du film. Dans les bois – ou peut être pas? Bien qu'il existe de nombreux visuels de contes de fées gothiques européens classiques, il existe également de nombreux visuels modernes, et il n'y a pas de raison claire pour qu'ils soient là simultanément. Cette scission esthétique pourrait être un angle fantastique pour Dans les bois, et cela fonctionne presque ici, mais à cause des incohérences d'exécution, je ne suis pas sûr que ce soit intentionnel. La robe de Cendrillon semble tout droit sortie des parcs Disney tandis que Jack, le boulanger et la femme du boulanger ressemblent à des gens ordinaires à l'épicerie. Cependant, il ne s'agit pas simplement d'un look de conte de fées ou de banlieue : Raiponce porte souvent une robe à clapet de l'ère Jazz, les Princes portent des coupe-vent avec des épaulettes attachées, et la mère de Jack est habillée pendant la moitié du spectacle comme une mère rurale des années 1940 et Dorothy Gale pour l'autre moitié. La plupart des looks s’agencent seuls, mais ensemble, ils sont moins cohérents.
Cette production réussit à ajouter ses propres moments d'humour au spectacle. De nombreuses lignes sont livrées qui auraient pu être quelque peu drôles auparavant, d'une manière qui fait beaucoup rire. Cependant, il y a des personnages et des moments qui nécessitent plus de respect dans leur exécution pour conserver leur puissance narrative. Cette tentative d'injecter de l'humour et de la personnalité semble liée à une certaine exagération, en particulier de la part de la sorcière, de la femme du boulanger et parfois du boulanger, qui donnent une exubérance forte dans les moments mezzo-forte. Ces trois acteurs sont d'excellents chanteurs : s'ils ont peur de faire bonne impression, leur chant spectaculaire leur donne plus que la permission de mettre cela loin de leur esprit.
Kathleen Jo DiEmidio dans le rôle de Little Red et Adam Gambrel dans le rôle de Jack ont eu des performances parfaites : ce sont des chanteurs incroyables avec des styles d'acteur qui correspondent à leurs personnages. Ils adaptent également leur volume et leur énergie aux besoins des moments narratifs respectifs. Parfois, Jack n'était pas audible à cause de problèmes de micro, mais lorsqu'il l'était, ses merveilleuses performances pouvaient transparaître.
La scénographie de Bob Hall comprend un lit, une armoire et un papier peint pittoresques qui pourraient provenir d'un conte de fées. Cependant, quelques accessoires anachroniques nuisent à l’esthétique conte de fées/neutre et intemporelle. Par exemple, avant que la première note du spectacle ne soit chantée, le narrateur se dirige vers le centre de la scène en tenant des jouets et des bibelots dans une boîte Amazon Prime. J'espérais que cela serait suivi d'une version moderne de la série, mais cela est resté comme un fil narratif non noué. Il y a aussi une valise incorporée bien en évidence dans le décor à l'extérieur de l'avant-scène, étiquetée en lettres blanches géantes « Professeur Harold Hill » – un Homme de musique référence – qui pourrait être un œuf de Pâques amusant mais qui attire l'attention plutôt que de faire un clin d'œil au spectateur.
En fin de compte, mis à part tout problème avec les visuels ou les éléments de production, il y a toujours ces deux dernières chansons. Jacobson dans le rôle du Boulanger, Gambrel dans le rôle de Jack, DiEmidio dans le rôle de Little Red et Midgley dans le rôle de Cendrillon méritent à chaque fois une standing ovation pour leur travail dans « No More » et « No One Is Alone ». Leur belle voix de qualité Broadway, combinée au fantastique orchestre dirigé par le directeur musical Colin Taylor, est envoûtante.
Ce casting fait vraiment croire qu'ils ont vécu toutes ces morts et ces coups portés à leur innocence. Le message de Sondheim perdure dans cette production – et j'y dis bravo.
Durée : Deux heures et 45 minutes, avec un entracte de 15 minutes.
Dans les bois joue jusqu'au 19 mai 2024 (14 h 00 le dimanche et 19 h 30 les vendredis et samedis), présenté par The Good Shepherd Players se produisant à l'église du Bon Pasteur, 9350 Braddock Road, Burke, VA. Achetez des billets (adultes, 22 $; étudiants, 15 $) en ligne.
Le programme pour Dans les bois est en ligne ici.
Sécurité COVID : Masques en option.
Dans les bois
Musique et paroles de Stephen Sondheim
Livre de James Lapine
Réalisé à l'origine à Broadway par James Lapine
Orchestrations de Jonathan Tunick
Réalisatrice : Nancy Lavallée
Directeur musical : Colin Taylor
Chorégraphe : Kathleen McCormack
Raiponce : Leah Boyd
La Belle au Bois Dormant : Allison Kate Copeland
Le Prince de Raiponce : Jared Diallo
Petit Rouge : Kathleen Jo Diemidio
Intendant : Jeff Elmore
Florinda : Megan Fraedrich
Jack : Adam Gambrel
Prince/Loup de Cendrillon : Sean Garcia
Épouse du boulanger : Tina Ghandchilar
Marionnettiste Milky White : Lynn Gilbertson
Boulanger : Richard Jacobson
Narrateur/Homme mystérieux : Greg Lanave
Blanche-Neige : Elizabeth Lavallée
Sorcière : Katherine Lipovsky
Mère de Jack : Margaret McGarry
Cendrillon : Gretchen Midgley
Mère de Cendrillon : Fran Nadel
La belle-mère de Cendrillon : Rebecca Roberts
Mamie : Barbara Skog
Géant : Casey Sutcliffe
Le père de Cendrillon : Paul Smith
Lucinda : Elizabeth Wolfert
