C’était le spectacle entendu partout dans le monde. Ou plutôt, pas entendu, mais joué sur bande. Près de 20 ans après le deuxième scandale de synchronisation labiale le plus célèbre de l’histoire de la pop moderne – merci à Milli Vanilli – Ashlee Simpson a été abandonnée par le Idées larges avec Rachel Bilson et Olivia Allen podcast cette semaine pour revivre ce moment en 2004 où elle Saturday Night Live leurs débuts se sont transformés en un moment viral d’accident de voiture avant même que de telles choses n’existent.
« Je n’en ai jamais parlé ni dit, mais c’est comme si l’autre chose, c’est qu’apprendre en tant que femme, quand vous dites non, ou en tant qu’artiste ou être humain ou autre, ce jour-là, j’ai dit ‘Je ne continuerai pas, je je m’en fiche. Je ne peux pas parler' », a déclaré Simpson, 39 ans, aux animateurs à propos de la nuit d’octobre 2004 où elle était l’invitée musicale de l’émission SNL au milieu de graves problèmes vocaux qui lui ont fait perdre la voix avant le début du spectacle.
Après avoir répété la veille, Simpson a déclaré qu’elle s’était réveillée et avait réalisé qu’elle « ne pouvait pas parler », car, lui avait dit son médecin, elle avait deux nodules sur ses cordes vocales qui « se frappaient l’un contre l’autre ». Elle a expliqué son dilemme à l’équipe de SNL dans une note manuscrite, mais bien qu’elle ait dit aux producteurs que la série ne pouvait pas continuer, Simpson a déclaré qu’on lui avait demandé de jouer sur des voix préenregistrées. « Mon groupe n’a jamais pratiqué ça, ça ne va pas bien se passer », avait-elle dit à l’époque. « Je ne peux pas faire ça. »
Simpson, bien sûr, s’est produit ce soir-là, en chantant d’abord le single « Pieces of Me », qui s’est bien passé. Mais quand elle est revenue pour lui faire écouter la chanson titre Autobiographie album, quelqu’un a repéré la piste vocale de « Pieces » par erreur. Simpson a exécuté quelques mouvements de danse guindés et lorsqu’elle a été surprise avec le micro à ses côtés, elle et le groupe ont regardé autour d’eux confus pendant plusieurs secondes gênantes pendant que la chanteuse faisait un mélange idiot, puis quittait la scène alors que le groupe continuait à jouer l’instrument. piste et le spectacle est passé à la publicité. Simpson est revenu plus tard pour le générique de clôture et a déclaré : « Mon groupe a commencé à jouer la mauvaise chanson et je ne savais pas quoi faire, alors j’ai pensé faire une hoedown. Je suis désolé. C’est la télévision en direct. Ces choses arrivent !
Ce moment mortifiant a appris à Simpson le « pouvoir de mon non », a-t-elle déclaré aux animateurs du podcast, ainsi que « le pouvoir de dire absolument pas… c’est ce que je reviendrais et dirais ». Certes, Simpson a déclaré qu’il s’agissait d’un incident « humiliant » pour elle à une époque où elle avait un album n°1 sur le palmarès Billboard 200 et un single parmi les cinq premiers avec « Pieces of Me ».
« C’était comme si tout allait aller quelque part et puis c’était juste comme, whoa, l’humilité de ne même pas comprendre ce que les gens adultes diraient de vous… des choses horribles, horribles », a déclaré Simpson à propos du premier, et seulement, la fois où un invité musical était parti SNL lors d’une représentation. Cependant, grâce à cette épreuve du feu, Simpson a déclaré qu’elle avait appris à éliminer tout le bruit, à trouver sa force et à avancer, tout en évitant, heureusement, une opération à la gorge grâce à un coach vocal qui « m’a sauvé la vie ».
Le clip est devenu si viral à l’époque, cependant, que l’un des amis qui était avec Simpson ce soir-là – et qui l’a rejoint sur le podcast – a déclaré lors de leur visite dans une épicerie fine de New York le lendemain, en pleine guerre en Irak : « tout le monde autour de nous en parlait… c’était tellement surréaliste et un moment tellement énorme. Même si elle a sorti deux autres albums, celui de 2005 Je suis moi et les années 2008 Monde doux-ameret a joué le rôle de Roxie Hart dans trois productions différentes de la comédie musicale Chicago en 2006, 2009 et 2013, la carrière musicale de Simpson n’a jamais retrouvé son apogée initiale après la SNL fiasco.
À ce jour, Simpson a déclaré que les gens lui posaient encore des questions à ce sujet et qu’elle ne pouvait pas oublier la leçon importante qu’elle avait apprise cette nuit-là. « Je pense qu’il faut trouver dès le plus jeune âge cette force de se dire : ‘Je suis bonne dans ce domaine et je vais continuer, et je continuerai à me battre' », a-t-elle déclaré, notant qu’elle était revenue à SNL une seconde fois un an plus tard et elle ne retrouve pas la vidéo. « J’ai cherché et recherché cette performance. J’étais vraiment nerveuse quand j’étais là-bas et je ne le trouve nulle part », a-t-elle déclaré.
Même si elle est hors des radars musicaux depuis des années, la chanteuse a récemment déclaré NOUS qu’elle commence à travailler sur la réédition de son premier album et qu’elle pourrait le compléter avec des morceaux supplémentaires. « Je vais célébrer cet album », a-t-elle déclaré. « Peut-être que je vais y aller et refaire certaines chansons, mais je vais certainement faire une performance autour de l’anniversaire. »
Regardez Simpson discuter d’elle SNL incident ci-dessous (à partir de 45h00).
